1
00:00:02,000 --> 00:00:03,760
كيلي، أنت موقوف.

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,800
ماذا؟!

3
00:00:04,840 --> 00:00:05,840
من أرسل لك هذا؟

4
00:00:05,880 --> 00:00:07,400
هناك من يحاول تدميرها
بالنسبة لي، هل هم؟

5
00:00:08,640 --> 00:00:10,160
لقد حاولت سرقة مكاني.

6
00:00:10,200 --> 00:00:11,360
انها عشبت علي.

7
00:00:11,400 --> 00:00:13,040
لقد أرسلت لي مقاطع فيديو للمدرب.

8
00:00:13,080 --> 00:00:14,280
ماذا فعلت جيسيكا؟

9
00:00:14,320 --> 00:00:18,040
قال جوليان بولان أنه سألك
لجلب كلبك تحت السيطرة

10
00:00:18,080 --> 00:00:19,840
وقمت بالرد عليه

11
00:00:19,880 --> 00:00:22,600
"يضرب رأسه في وجهي."

12
00:00:22,640 --> 00:00:24,600
إلا إذا كنت تستطيع سحب
شاهد من الحقيبة،

13
00:00:24,640 --> 00:00:26,520
من المحتمل أن الشرطة سوف تسقطه.

14
00:00:26,560 --> 00:00:27,760
قالت أنها سوف تحدد هويته

15
00:00:27,800 --> 00:00:29,640
يمكنها أن تضعه في
المشهد أكيد

16
00:00:29,680 --> 00:00:30,920
الذي نفاه.

17
00:00:30,960 --> 00:00:32,280
وانتظر فالأمر يتحسن..

18
00:00:32,320 --> 00:00:34,160
كلبه هاجم طفلاً في ذلك الصباح.

19
00:00:37,160 --> 00:00:40,720
ماذا تفعل؟
لم يرتكب أي خطأ! صخري!

20
00:00:45,600 --> 00:00:48,960
سأصف لك أ
دورة قصيرة من المنشطات عن طريق الفم،

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
إدارة المخاطر، لذلك ينبغي عليك على الأرجح
دع مدربك يعرف.

22
00:00:55,200 --> 00:00:57,960
من هو هذا الفتى على إنستا لها
مع الطفل؟ هل هذا رفيقها؟

23
00:00:58,000 --> 00:00:59,200
إنه أتباع مناسب، هو كذلك.

24
00:00:59,240 --> 00:01:00,880
كم هو لطيف هذا الطفل، رغم ذلك؟

25
00:01:00,920 --> 00:01:02,440
انه يبدو مثله تماما.

26
00:01:02,480 --> 00:01:03,720
دعونا نرى.

27
00:01:07,440 --> 00:01:09,720
أنا حرفيًا على بعد خمس دقائق.

28
00:01:09,760 --> 00:01:12,200
لا تدع الحافلة تذهب بدوني.

29
00:01:12,240 --> 00:01:13,640
أي شيء من كيلي؟

30
00:01:19,880 --> 00:01:21,320
لم ينته الأمر. لم ينته الأمر.

31
00:01:21,360 --> 00:01:22,400
إنها.  لم ينته الأمر.

32
00:01:22,440 --> 00:01:23,920
إنها. أنا انتهيت.

33
00:01:53,200 --> 00:01:55,040
تحلق، كيل.

34
00:01:55,080 --> 00:01:56,320
أنا أيضاً.

35
00:01:57,480 --> 00:01:59,080
لقد وثقت بك!

36
00:01:59,120 --> 00:02:00,440
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟!

37
00:02:00,480 --> 00:02:02,480
ما الذي تتحدث عنه؟
لا تنكر ذلك سخيف!

38
00:02:02,520 --> 00:02:04,680
لن أفعل ذلك أبدًا. أين أنت
الحصول على كل هذا القرف من؟

39
00:02:04,720 --> 00:02:07,760
قال لي. لقد رآه.
لقد رأوا ذلك جميعًا يا آدم.

40
00:02:07,800 --> 00:02:10,040
من؟  التحدث معي عندما
أنت لست في سلة المهملات.

41
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
يا!

42
00:02:34,520 --> 00:02:35,520
في كل مرة!

43
00:02:36,520 --> 00:02:38,680
يو، الحيل البيضاء.

44
00:02:38,720 --> 00:02:40,280
يو، الحيل البيضاء.

45
00:02:40,320 --> 00:02:42,000
هيا، قم بالشقلبة الخلفية يا فتى.

46
00:02:42,040 --> 00:02:44,520
دائما شقلبة خلفية مع هذا القدر،
أليس كذلك؟  المضي قدما بعد ذلك، يا فتى.

47
00:02:50,680 --> 00:02:52,600
هذا هو ابني.

48
00:02:52,640 --> 00:02:53,960
هذا هو ابني، هيا.

49
00:02:54,000 --> 00:02:55,560
حصلت لنفسك على مروحة هناك، غطاء.

50
00:02:59,280 --> 00:03:01,080
كل شيء لك، تا، ديزموند.

51
00:03:27,920 --> 00:03:29,360
أحسنت يا أنت.

52
00:03:29,400 --> 00:03:31,720
حمام ساخن وليلة مبكرة لك.

53
00:03:31,760 --> 00:03:32,880
أحسنت.

54
00:03:34,160 --> 00:03:35,400
أحسنت.

55
00:03:37,680 --> 00:03:40,120
إذا كنت تستطيع استدعاء أي آلهة
قمت بتوجيهها في المخيم عندما يتعلق الأمر

56
00:03:40,160 --> 00:03:42,720
للبطولة الشهر المقبل
ستكون في حالة جيدة.

57
00:03:45,120 --> 00:03:46,360
شكرًا لك.  أحسنت.

58
00:03:47,640 --> 00:03:50,840
لقد كان أكبر سناً بكثير، أكبر سناً بكثير
أنها كانت. لذلك ذهبنا إلى هذا ...

59
00:03:50,880 --> 00:03:52,560
لا، لا، لم نكن في الحفلة،
لذلك لم نعرف شيئا

60
00:03:52,600 --> 00:03:54,800
لكنه كان يخرج مع...
كم هو محرج.

61
00:03:54,840 --> 00:03:56,200
ليس بالنسبة لي شكرا.

62
00:03:58,440 --> 00:04:00,600
آسف، لم أكن أعلم أنك كذلك
وجود أصدقاء.

63
00:04:00,640 --> 00:04:01,960
أوه، لا يكون سخيف. تعال وانضم إلينا.

64
00:04:02,000 --> 00:04:03,440
لقد كنت ألعب...اجلس. يأكل.

65
00:04:03,480 --> 00:04:06,280
هذا آدم يا ابني.
الجميع يا آدم.

66
00:04:06,320 --> 00:04:09,240
هذه فانيسا وجيمس وإيلا.

67
00:04:11,000 --> 00:04:12,320
يا.

68
00:04:12,360 --> 00:04:13,520
أنت هنا يا صديقي.

69
00:04:20,640 --> 00:04:22,520
أبي، هذا سليم.
يمكنني حل هذا، كما تعلمون.

70
00:04:22,560 --> 00:04:24,480
آسف يا آدم، لقد كان هذا في ذهني
أنك كنت خارجا الليلة.

71
00:04:24,520 --> 00:04:26,320
نعم، كان من المفترض أن أكون، مثل.

72
00:04:26,360 --> 00:04:27,520
كل شيء على ما يرام؟

73
00:04:27,560 --> 00:04:28,560
نعم يا رجل، الصوت.

74
00:04:28,600 --> 00:04:29,920
"نعم، الصوت!"

75
00:04:29,960 --> 00:04:31,240
أحب الطريقة التي يتحدث بها.

76
00:04:33,240 --> 00:04:36,840
إذن، آدم، إيه، داون وأنا
كنا في الجامعة معًا.

77
00:04:36,880 --> 00:04:40,120
لقد اعتنت بي عندما
كان لدي أحادية. هل تتذكر ذلك يا داون؟

78
00:04:40,160 --> 00:04:41,280
كيف يمكن أن أنسى؟

79
00:04:41,320 --> 00:04:42,720
لن أتحدث عن ذلك مرة أخرى.

80
00:04:42,760 --> 00:04:45,280
لذا، لقد انتقلنا للتو
من كوتسوولدز.

81
00:04:45,320 --> 00:04:46,560
ربما يمكنك أن تريني في الجوار.

82
00:04:47,640 --> 00:04:48,680
بالتأكيد. نعم.

83
00:04:48,720 --> 00:04:50,120
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك، بالمناسبة.

84
00:04:50,160 --> 00:04:52,760
هل تعرفان بعضكما البعض؟
أنا أتابعه على الانستا.

85
00:04:52,800 --> 00:04:54,880
والآن عليك أن تتبع
عد لي، أليس كذلك يا آدم؟

86
00:04:54,920 --> 00:04:56,240
إذن، ماذا تلعب؟

87
00:04:56,280 --> 00:04:57,560
أوه، لا، أنا، إرم...

88
00:04:57,600 --> 00:04:59,320
انها مجرد عينات وذاك.

89
00:04:59,360 --> 00:05:03,080
"فقط عينات." آدم، مثل هذا
فنانة إلكترونية مذهلة، أمي.

90
00:05:03,120 --> 00:05:05,080
- أوه، جميل.
- إذن أين درست يا ليبا؟

91
00:05:05,120 --> 00:05:06,360
التقطتها للتو، لكي نكون منصفين.

92
00:05:06,400 --> 00:05:09,840
هذا الفيديو، مبنى البرج الغريب
مع كل هؤلاء الأطفال في الردهة،

93
00:05:09,880 --> 00:05:11,400
أنا أحب ذلك.  هذا هو مكان أمي.

94
00:05:11,440 --> 00:05:13,320
إيلا، توقفي فحسب
انها ليست لطيفة.

95
00:05:14,720 --> 00:05:16,400
لو، هل يمكنني الحصول على الخبز؟  نعم.

96
00:05:16,440 --> 00:05:17,520
أين جوش على أي حال؟

97
00:05:17,560 --> 00:05:18,600
إنه لا يشعر بحالة جيدة.

98
00:05:18,640 --> 00:05:21,520
لقد حصل على شفة ثدي لأن والدته
لن أسمح له بالذهاب إلى تلك الحفلة

99
00:05:21,560 --> 00:05:24,200
هذا الذي في كالدي؟  نعم إنه كذلك
وأعفيني من مساومة الإقرار بالذنب،

100
00:05:24,240 --> 00:05:26,560
شكرا لك. إنه صغير جدًا على ذلك
نوع من الحفلات وهذا هو ذلك.

101
00:05:26,600 --> 00:05:28,760
لا أعتقد أنه "من هذا النوع
"من الحفلة" كما تعلم يا داون.

102
00:05:28,800 --> 00:05:30,760
انها مجرد لاعبو الاسطوانات التنفيس عن البخار،
أليس كذلك؟

103
00:05:32,720 --> 00:05:34,000
هل يمكنك أن تمرر لي النبيذ من فضلك؟

104
00:05:36,480 --> 00:05:37,880
تحقق دائمًا أولاً يا آدم.

105
00:05:37,920 --> 00:05:39,280
حسنًا، بإمكان إيلا أن تتناول كأسًا.

106
00:05:39,320 --> 00:05:41,640
لقد كانت تتناول جرعة
مع وجبات الطعام منذ أن كان عمرها 13 عامًا.

107
00:05:41,680 --> 00:05:44,360
لديها أنف لريوخا جيدة،
هذا أمر مؤكد.

108
00:05:44,400 --> 00:05:45,560
هل يمكننا تحطم البوابة؟

109
00:05:45,600 --> 00:05:47,400
ليس هذا النوع من الأشياء حقًا،
لكي نكون عادلين.

110
00:05:47,440 --> 00:05:50,000
لا أعتقد ذلك يا إيلا.
قف.

111
00:05:50,040 --> 00:05:51,120
هذا يكفي.  قف.

112
00:05:52,800 --> 00:05:54,520
شكرًا لك. آسف.

113
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
آسف.

114
00:05:58,040 --> 00:06:00,400
حسنا، هذا جميل.
بصراحة جميل.

115
00:06:00,440 --> 00:06:03,160
لا يمكن أن يكون أكثر كمالا،
يمكن ذلك؟

116
00:06:03,200 --> 00:06:05,400
ماما؟ كل شيء على ما يرام؟

117
00:06:05,440 --> 00:06:07,800
هذا ما كنت ذاهبا إليه
أطلب منك نصيحتك.

118
00:06:07,840 --> 00:06:08,960
عندها وكيل...

119
00:06:09,000 --> 00:06:10,280
سأكون على حق.

120
00:06:10,320 --> 00:06:12,560
..إعلانات تجارية مروعة،
أعني ، تلك المروعة.

121
00:06:12,600 --> 00:06:15,360
هل سمحت له بالدخول؟ لماذا؟

122
00:06:15,400 --> 00:06:17,280
هل ما زال هناك؟

123
00:06:17,320 --> 00:06:19,360
ارتديه الآن! فأر سخيف!

124
00:06:19,400 --> 00:06:21,480
أوه، أنا آسف جدا. لو، هل يمكنك...؟

125
00:06:24,400 --> 00:06:27,800
لا، لا، فقط ابقي هناك يا أمي.
أنا في طريقي.

126
00:06:27,840 --> 00:06:29,040
كل شيء على ما يرام؟

127
00:06:29,080 --> 00:06:30,360
هل يمكنني أخذ السيارة؟

128
00:06:30,400 --> 00:06:31,960
نعم، بالطبع، نعم.

129
00:06:32,000 --> 00:06:33,680
والدتك بخير؟

130
00:06:33,720 --> 00:06:36,000
صحيح، اسمحوا لي أن آتي معك.
إنه سليم وصادق.

131
00:06:36,040 --> 00:06:37,960
واحد منهم فقط. فقط عد للداخل.

132
00:06:51,680 --> 00:06:53,240
يا فتى، اهتم بسيارتك.

133
00:06:53,280 --> 00:06:55,320
المسها وسأقتلك.

134
00:07:06,240 --> 00:07:07,280
أين هو؟

135
00:07:07,320 --> 00:07:09,520
هياااااا!  مرحبًا كي!

136
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
مرحبا يا صديقي!

137
00:07:11,400 --> 00:07:12,840
لقد ذهب.

138
00:07:12,880 --> 00:07:14,480
هل أخذ وحدة التحكم الخاصة بكيران؟

139
00:07:15,640 --> 00:07:17,080
ماذا كان لديه لك؟

140
00:07:20,240 --> 00:07:21,440
الجحيم اللعين، أمي.

141
00:07:21,480 --> 00:07:23,120
أنت تعلم أنه مخطئ،
كيف تسمح له بالدخول؟

142
00:07:23,160 --> 00:07:24,560
إنه والد كي، آدم.

143
00:07:24,600 --> 00:07:26,520
لا أستطيع منعه من القدوم
لرؤية ولده الصغير.

144
00:07:26,560 --> 00:07:29,280
المرة الوحيدة التي يأتي فيها هي
لإبعادك. أنت تعرف ذلك.

145
00:07:31,520 --> 00:07:32,760
هل قام بتهديدك؟

146
00:07:35,200 --> 00:07:36,640
ماذا لو أخذ الطفل؟

147
00:07:36,680 --> 00:07:39,400
لن يأخذ (كيران) يا أمي.
فلة بوم.

148
00:07:39,440 --> 00:07:41,680
ليس لديه أي اهتمام بها
كونه أبا له.

149
00:07:43,440 --> 00:07:47,280
لا أحد يأخذ كي لدينا، حسنا؟

150
00:07:48,360 --> 00:07:49,440
نعم.

151
00:08:05,800 --> 00:08:10,840


152
00:08:10,880 --> 00:08:13,360


153
00:08:13,400 --> 00:08:14,600
هل رأيت تيت؟

154
00:08:15,720 --> 00:08:17,160
إنه هناك.

155
00:08:26,360 --> 00:08:28,120
هل ستدخل؟

156
00:08:28,160 --> 00:08:29,520
هل يمكننا الذهاب لرؤية روكي؟

157
00:08:32,400 --> 00:08:33,800
لا أعتقد أننا نستطيع.

158
00:08:33,840 --> 00:08:35,560
لكنه كلب أمي.

159
00:08:35,600 --> 00:08:37,040
أنا أعلم يا صديقي.

160
00:08:41,680 --> 00:08:44,840
لا يمكنهم إسقاطه فحسب،
هل يمكنهم؟

161
00:08:44,880 --> 00:08:47,280
مثل، ليس من دون أن يخبرنا.

162
00:08:48,880 --> 00:08:51,000
أنا لا أعرف، الحب.

163
00:08:51,040 --> 00:08:54,280
حسنا، أنا لا أفهم.
لم يؤذي أحداً أبداً، أبداً.

164
00:08:54,320 --> 00:08:57,000
يجب أن يكون هناك العشرات
الكلاب الرمادية تحيط بتلك الحديقة.

165
00:09:03,120 --> 00:09:04,360
هيا يا أبي.

166
00:09:23,880 --> 00:09:25,080
جيك!

167
00:09:29,120 --> 00:09:30,120
آدم.

168
00:09:32,680 --> 00:09:33,880
أعطتها لي.

169
00:09:33,920 --> 00:09:36,160
قالت لنا سخيف
يمكنني الحصول عليه يا رجل.

170
00:09:36,200 --> 00:09:37,720
أرادت أن تختفي وحدة التحكم.

171
00:09:37,760 --> 00:09:40,120
قالت... قالت كنت
والتجسس عليها من خلاله.

172
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
أنت سخيف ماذا؟

173
00:09:41,200 --> 00:09:42,440
قالت إنها تستطيع ذلك
تسمعنا من خلاله.

174
00:09:42,480 --> 00:09:44,240
لقد جعلتنا نأتي
وأخذها بعيدا.

175
00:09:45,880 --> 00:09:48,520
ابتعد عنها. احصل علي؟

176
00:11:17,720 --> 00:11:18,840
إذن، كيف كانت؟

177
00:11:20,360 --> 00:11:22,440
هل يستطيع كيران أن يأتي ويقيم معنا؟

178
00:11:22,480 --> 00:11:24,400
كيران؟  فقط لبضعة أسابيع.

179
00:11:26,520 --> 00:11:27,520
هل الأمر بهذا السوء؟

180
00:11:27,560 --> 00:11:30,120
لا، لا. سوف تكون سليمة.

181
00:11:31,880 --> 00:11:34,240
آدم، كنت مع نينا
لمدة خمس سنوات.

182
00:11:36,960 --> 00:11:39,080
يمكنك أن تقول لي.
هل هو آمن أيها الصغير؟

183
00:11:39,120 --> 00:11:40,480
بالطبع هو آمن.

184
00:11:43,040 --> 00:11:47,240
سأرتب كل شيء يا أبي -
وقت نومه، بريكي.

185
00:11:47,280 --> 00:11:48,680
من الصعب أن يعرف (يوس) أنه هنا.

186
00:11:49,840 --> 00:11:52,000
أليس لديك بعض
أزعج كبير يبدأ قريبا؟

187
00:11:54,400 --> 00:11:56,720
فكر.. ربما..

188
00:11:56,760 --> 00:11:57,840
.. هل يمكن أن تراقبه؟

189
00:11:58,880 --> 00:12:01,440
وقال انه سوف يكون نائما قبل أن أذهب.
إنه طفل جيد يا أبي.

190
00:12:01,480 --> 00:12:03,400
أقسم لك،
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

191
00:12:05,400 --> 00:12:07,920
ألا تعتقد أننا يجب أن نتحدث
لشخص ما عن والدتك؟

192
00:12:07,960 --> 00:12:09,520
ماذا؟ مستحيل. لا.

193
00:12:09,560 --> 00:12:11,880
حتى يتمكنوا من أخذها بعيدا
ووضع كي لدينا في الرعاية؟

194
00:12:11,920 --> 00:12:14,840
لن يفعلوا ذلك.
لقد فعلوا ذلك بي، أليس كذلك؟

195
00:12:20,680 --> 00:12:22,360
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً.

196
00:12:24,280 --> 00:12:28,000
أبي... لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

197
00:12:28,040 --> 00:12:29,520
لم أكن أجرؤ على الذهاب.

198
00:12:32,560 --> 00:12:34,800
أنت تعرف الرقص مع نينا.

199
00:12:34,840 --> 00:12:37,880
إنها تحتاج فقط إلى القليل من المساعدة
من وقت لآخر،

200
00:12:37,920 --> 00:12:40,720
مثل ما أمي وأبي كيلي
فعلت بالنسبة لي، هل تعلم؟

201
00:12:45,800 --> 00:12:47,080
سأتحدث إلى داون.

202
00:12:48,920 --> 00:12:50,120
هذا لطيف.

203
00:12:51,600 --> 00:12:54,280
انا خارج. العمل للقيام به.

204
00:13:23,240 --> 00:13:24,360
نعم.

205
00:13:27,640 --> 00:13:29,840
تلك الحفلة تبدو سيئة يا رجل.

206
00:13:31,600 --> 00:13:34,960
هيا يا رفيق،
انها كالدي فوكين.

207
00:13:35,000 --> 00:13:37,320
موسيقى سيئة، متعة مزيفة.

208
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
قمصان البولو الوردية.

209
00:13:40,640 --> 00:13:43,960
مهلا، بضع سنوات أخرى، يا فتى،
سوف آخذك إلى حفلة مناسبة.

210
00:13:44,000 --> 00:13:46,920
لا يهمني إذا كان القرف.
الجميع هناك.

211
00:13:46,960 --> 00:13:48,400
إنها لا تسمح لي أن أفعل اللعنة على كل شيء.

212
00:13:48,440 --> 00:13:51,480
حسنًا، في المرة القادمة،
يبقيه على مستوى منخفض.

213
00:13:51,520 --> 00:13:55,040
سأقوم بفرز عذر غيابك،
يأخذك إلى هناك، ويوصلك إلى المنزل.

214
00:13:55,080 --> 00:13:57,600
ربما حتى فرز الموسيقى الخاصة بك
إذا سألتنا بلطف.

215
00:14:01,920 --> 00:14:03,360
احصل على بعض النوم، أليس كذلك؟

216
00:14:13,640 --> 00:14:15,440
ابتسم لجوشي!

217
00:14:16,960 --> 00:14:18,800
زلة لسانها، هيا.

218
00:14:34,240 --> 00:14:36,200
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
توقف عن تصويرها

219
00:14:38,560 --> 00:14:39,640
البقاء معنا؟

220
00:14:41,160 --> 00:14:44,160
لماذا؟ أنت لست
جد الطفل.

221
00:14:44,200 --> 00:14:45,880
لا، ولكن آدم هو أخوه.

222
00:14:50,160 --> 00:14:51,480
قلت نعم، أليس كذلك؟

223
00:14:52,920 --> 00:14:54,360
قلت أنني سأتحدث معك.

224
00:14:55,520 --> 00:14:57,280
جيد منك.

225
00:14:57,320 --> 00:15:00,160
أوه، هيا، الفجر، أليس كذلك
أعتقد أن هذا يستحق الإعجاب؟

226
00:15:01,600 --> 00:15:04,280
إيه؟ له الرغبة في ذلك
تصعيد مثل هذا؟

227
00:15:05,640 --> 00:15:08,080
معظم الفتيان في عمره كذلك
مشغول بالحصول على القمامة.

228
00:15:08,120 --> 00:15:10,560
أو تدخين الحشيش في
راحة حديقتهم الخاصة.

229
00:15:10,600 --> 00:15:12,440
أستطيع أن أشمها من هنا، لو.

230
00:15:13,880 --> 00:15:16,480
يمكن أن يسبب الذهان،
هل تعلم ذلك؟

231
00:15:16,520 --> 00:15:19,240
أنا...لا أريد جوش
التفكير أنه موافق سواء.

232
00:15:19,280 --> 00:15:22,680
وما رأيك بساط جوشي
الأصدقاء على استعداد في تلك الحفلة، أليس كذلك؟

233
00:15:24,160 --> 00:15:26,360
لعب الكراسي الموسيقية,
تحتسي المشروبات الغازية الآيس كريم؟

234
00:15:26,400 --> 00:15:29,280
حسنًا، لا، بالطبع لا. لماذا تفعل
هل تعتقد أنني منعته من الذهاب؟

235
00:15:29,320 --> 00:15:31,760
أنا لا أكون غير معقول فحسب
من أجل ذلك.

236
00:15:31,800 --> 00:15:35,080
جوشوا قربت امتحاناته
آخر شيء يريده هو

237
00:15:35,120 --> 00:15:37,720
طفل مفرط النشاط
كذاب من الجدران.

238
00:15:37,760 --> 00:15:39,240
أوه، هذا مثير للاهتمام.

239
00:15:39,280 --> 00:15:42,400
افترض أن الطفل سيكون لديه نوع ما
من اضطراب نقص الانتباه.

240
00:15:42,440 --> 00:15:44,320
حسنًا، آدم فعل ذلك، أليس كذلك؟

241
00:15:44,360 --> 00:15:46,680
كان هذا الأمر برمته لا يصدق
صعب على يوشع

242
00:15:46,720 --> 00:15:47,800
عندما جاء آدم لأول مرة إلى هنا.

243
00:15:47,840 --> 00:15:49,120
آه، العودة إلى جوش مرة أخرى.

244
00:15:49,160 --> 00:15:52,000
لا تفعل ذلك، لو، من فضلك،
هذا حقا ليس عادلا.

245
00:15:53,760 --> 00:15:55,400
لا نعرف هذا الطفل

246
00:15:55,440 --> 00:15:58,040
وما تعرض له،
حيث يكمن الضرر.

247
00:15:58,080 --> 00:16:01,000
يا يسوع، داون، نحن لسنا كذلك
تربيته. إنها بضعة أيام.

248
00:16:01,040 --> 00:16:02,120
أنا آسف، لا.

249
00:16:02,160 --> 00:16:04,680
ربما في وقت لاحق من الصيف،
لكن بينما كان جوشوا لديه امتحانات،

250
00:16:04,720 --> 00:16:06,040
الجواب لا.

251
00:16:19,960 --> 00:16:22,600
مرحبًا، أنا جيس. ترك رسالة
وسأعود إليك.

252
00:17:02,960 --> 00:17:04,120
تعال.

253
00:17:04,160 --> 00:17:06,920
هيا، كان لديك هذا في ليلشال.
كنت على النار.

254
00:17:06,960 --> 00:17:09,000
جيس، جيس. هنا.

255
00:17:10,400 --> 00:17:11,800
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

256
00:17:14,840 --> 00:17:17,160
أنظر، من الطبيعي أن تكون متوتراً.
لا قمعها.

257
00:17:17,200 --> 00:17:18,800
تحويله إلى طاقة، الأدرينالين.

258
00:17:22,760 --> 00:17:25,520
الضغط الذي يأتي من الداخل
هو ما يدفعك.

259
00:17:26,960 --> 00:17:28,480
الضغط الذي يأتي
من هناك...

260
00:17:30,120 --> 00:17:32,160
.. عليك أن تتعلم
لإغلاق ذلك.

261
00:17:34,000 --> 00:17:35,760
حسنًا، خذ خمسة.

262
00:17:50,280 --> 00:17:53,320
اعذرني!
لا يمكنك الذهاب إلى هناك فحسب!

263
00:18:05,400 --> 00:18:06,680
ما الذي تفعله هنا؟

264
00:18:06,720 --> 00:18:08,760
ماذا يحدث يا جيس؟
ما الأمر مع النص السنيد؟

265
00:18:08,800 --> 00:18:10,040
أنظر، عليك أن تذهب الآن.

266
00:18:10,080 --> 00:18:12,200
لماذا تم إفراغ لي؟
التقط هذا لاحقًا، حسنًا؟

267
00:18:12,240 --> 00:18:13,360
هل قالت لك شيئاً؟

268
00:18:13,400 --> 00:18:14,760
كيلي؟ لم يكن عليها أن تفعل ذلك.

269
00:18:14,800 --> 00:18:17,480
كل شيء على وسائل التواصل الاجتماعي. السؤال
ولهذا السبب لم تخبرني.

270
00:18:17,520 --> 00:18:18,680
أقول لك ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

271
00:18:18,720 --> 00:18:20,120
ما الذي أنا عليه؟ ابنك.

272
00:18:20,160 --> 00:18:23,280
انظر، أنا لا أهتم، صحيح،
ولكن لماذا يكون كل هذا سريا؟

273
00:18:23,320 --> 00:18:25,440
كيران؟ كيران ليس أنا يا فتى.

274
00:18:25,480 --> 00:18:27,040
آسف أيها المدرب، آدم كان يغادر للتو.

275
00:18:27,080 --> 00:18:28,640
اذهب إذن يا آدم.
فقط أعطني لحظة، هل ستفعل؟

276
00:18:28,680 --> 00:18:30,520
لا، لن أعطيك "مو" فقط.

277
00:18:30,560 --> 00:18:32,360
هذه مساحة خاصة.
الآن، اخرج.

278
00:18:32,400 --> 00:18:35,360
أتعلم؟ أنت وقحة سخيف،
أنت. هل تعرف ذلك؟

279
00:18:35,400 --> 00:18:37,400
يا، أنا لم أعطيك الإذن أبدا
لتلمسني.

280
00:18:37,440 --> 00:18:38,440
ارفع يديك عني.

281
00:18:38,480 --> 00:18:40,080
أنا لم أعطيك الإذن أبدا
ليأتي إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

282
00:18:40,120 --> 00:18:41,520
الآن، غادر على الفور أو
سأتصل بالشرطة.

283
00:18:41,560 --> 00:18:43,520
لماذا؟ ما رأيك أنا
سوف تفعل؟  آدم، من فضلك!

284
00:18:43,560 --> 00:18:45,640
لماذا أنت خائف منها؟

285
00:18:45,680 --> 00:18:47,720
دعني أسألك شيئا،
قبل أن أذهب -

286
00:18:47,760 --> 00:18:49,360
لو كان واحدا منهم لاعبو الاسطوانات
كنت تدق حول مع

287
00:18:49,400 --> 00:18:51,520
رأيتم في تلك الصورة،
ماذا كنت تعتقد؟

288
00:18:51,560 --> 00:18:53,280
كان ابنه أو
أخيه الصغير ؟

289
00:18:53,320 --> 00:18:54,440
أنا لست هكذا...

290
00:18:54,480 --> 00:18:56,960
لقد فعلت ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
هذا بالضبط ما كنت اعتقد.

291
00:18:57,000 --> 00:18:58,320
الحق، خارج، الآن.

292
00:18:58,360 --> 00:19:00,360
لا تقلق يا صاحب الصندوق، لقد رحلت.

293
00:19:04,440 --> 00:19:06,240
إذن، هو القضية؟

294
00:19:06,280 --> 00:19:08,760
قم بحل المشكلة يا جيس وإلا ستخرج.
أنت تفهم؟

295
00:19:11,360 --> 00:19:12,720
هيا، العودة إلى العمل.

296
00:19:15,600 --> 00:19:17,040
هل الأمر جدي؟

297
00:19:18,720 --> 00:19:20,200
الكتلة وليس الصبي.

298
00:19:20,240 --> 00:19:21,640
نعم، انها خطيرة.

299
00:19:29,440 --> 00:19:30,760
هل يمكنك التحدث إلى شاول؟

300
00:19:32,040 --> 00:19:33,440
الحصول على المزيد من تلك الحبوب؟

301
00:19:42,480 --> 00:19:43,920
هل يمكنهم رؤيتي؟

302
00:19:43,960 --> 00:19:46,000
يمكننا رؤيتهم،
لكنهم لا يستطيعون رؤيتنا.

303
00:19:50,280 --> 00:19:51,840
له.

304
00:19:51,880 --> 00:19:53,560
إنه هو، رقم خمسة.

305
00:19:54,680 --> 00:19:56,040
هل أنت متأكد؟

306
00:19:58,520 --> 00:20:00,200
نعم.

307
00:20:00,240 --> 00:20:01,760
نعم، هذا هو.

308
00:20:16,800 --> 00:20:17,920
لا.

309
00:20:21,280 --> 00:20:23,840
لدي طفل يبلغ من العمر عشر سنوات
لم يفقد والدته لفترة طويلة.

310
00:20:25,280 --> 00:20:27,160
لا أستطيع النزول. أنا لن.

311
00:20:27,200 --> 00:20:29,760
ثم أحتاجك أن تكون
مباشرة معي، بول.

312
00:20:29,800 --> 00:20:33,960
كان لديه حفلة موسيقية في كيلي،
لذلك طلبت منه كلمة صغيرة.

313
00:20:34,000 --> 00:20:35,520
لقد أنجبني أطفالًا في أجزاء صغيرة.

314
00:20:35,560 --> 00:20:37,400
قلت له اعتذر و...

315
00:20:38,360 --> 00:20:39,360
و؟

316
00:20:40,520 --> 00:20:41,640
وذهب من أجلي.

317
00:20:43,080 --> 00:20:45,400
تماما مثل ذلك؟ ذهب من أجلك؟

318
00:20:45,440 --> 00:20:48,800
ربما كنت قد قلت بعض الأشياء،
لكنه ألقى اللكمة الأولى.

319
00:20:48,840 --> 00:20:50,880
لماذا لم تفعل ذلك أبدا
ذكرت هذا من قبل؟

320
00:20:52,200 --> 00:20:54,280
هيا يا ديان
أنت تعرف كيف يحدث هذا.

321
00:20:54,320 --> 00:20:56,200
لن يصدقوني
عليه، هل هم؟

322
00:21:05,080 --> 00:21:06,200
ماما؟

323
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
ماما؟

324
00:21:13,080 --> 00:21:14,520
ماذا تفعل هنا يا كي؟

325
00:21:15,800 --> 00:21:18,040
إيه؟ أين والدتك؟

326
00:21:20,400 --> 00:21:21,680
إيه؟

327
00:21:21,720 --> 00:21:23,160
تعال هنا، يا صديقي.

328
00:21:25,680 --> 00:21:26,920
أين مامي؟

329
00:21:50,560 --> 00:21:52,240
مرحبًا، هذا هاتف نينا.

330
00:21:52,280 --> 00:21:54,520
اترك لي رسالة،
سأعود إليك قريبا.

331
00:22:05,960 --> 00:22:08,120
واو هو هو! قف هو!

332
00:22:28,920 --> 00:22:30,880
لقد كنت أحاول الاتصال به.

333
00:22:30,920 --> 00:22:32,440
لا.

334
00:22:32,480 --> 00:22:33,520
هل رأيته؟

335
00:22:35,240 --> 00:22:38,000
لا أعرف... لا أعرف.
هل رأيته في الجوار على الإطلاق؟

336
00:22:39,360 --> 00:22:41,640
اه الحمد لله. إنه هنا الآن.

337
00:22:41,680 --> 00:22:44,360
أين كنت؟  أين كنت؟
لقد كنت بالخارج أبحث عنك!

338
00:22:44,400 --> 00:22:46,280
المسيح، آدم.
اعتقدت أن شخصا ما قد أخذه.

339
00:22:46,320 --> 00:22:47,680
أمي، لقد تركتيه بمفرده.

340
00:22:47,720 --> 00:22:50,040
لقد قضت لمدة خمس دقائق، يا آدم.
لا يمكنك أن تفعلي ذلك يا أمي.

341
00:22:50,080 --> 00:22:52,880
يا إلهي. حسنًا، حسنًا...
أمي...

342
00:22:52,920 --> 00:22:54,160
أمي، ما المشكلة؟

343
00:22:54,200 --> 00:22:55,440
لا أستطيع أن أفعل هذا.

344
00:22:55,480 --> 00:22:56,880
ماما؟  لا أستطيع أن أفعل هذا.

345
00:22:56,920 --> 00:22:58,640
ماذا تقصد؟  لا أستطيع أن أفعل هذا.
يجب أن أخرج من هنا.

346
00:22:58,680 --> 00:23:01,040
أمي، استمعي. انتظر.
أمي، استمعي لي. انتظر.

347
00:23:01,080 --> 00:23:04,440
لم يحدث شيء سيء، حسنًا؟
أنت بخير، أليس كذلك؟

348
00:23:04,480 --> 00:23:05,960
كل شيء على ما يرام يا أمي.

349
00:23:07,440 --> 00:23:10,000
نعم، كل شيء على ما يرام.  نعم.

350
00:23:34,400 --> 00:23:36,840
لقد كنت في المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية،
أليس كذلك؟

351
00:23:36,880 --> 00:23:39,040
كنت أشعر بالقلق.

352
00:23:39,080 --> 00:23:41,320
شيء العمل. آسف. دهس.

353
00:23:43,440 --> 00:23:46,400
أخبرت شاول أنك تركت منزلك
حزمة نفطة في معسكر التدريب،

354
00:23:46,440 --> 00:23:48,400
لذلك لم تحصل على
إنهاء الدورة.

355
00:23:52,120 --> 00:23:53,720
فقط كن حذرا.

356
00:23:53,760 --> 00:23:56,520
إنها جرعة أعلى.
لا تحتاج إلى أن تأخذ الكثير.

357
00:23:58,880 --> 00:24:00,960
حسنًا...مم، أنا متأخر.

358
00:24:02,320 --> 00:24:04,360
انا ذاهب للاستحمام.
أراك لاحقًا.

359
00:24:20,440 --> 00:24:23,200
يا جميعاً، هذا كيران.

360
00:24:27,600 --> 00:24:29,320
ارم...

361
00:24:29,360 --> 00:24:32,840
لو، هل تعتقد أنه يمكنك فقط
خذ كيران للحظة، من فضلك؟

362
00:24:32,880 --> 00:24:35,560
كوس آدم وأنا بحاجة
للحصول على كلمة صغيرة.

363
00:24:36,640 --> 00:24:38,600
نعم. من هذا؟

364
00:24:40,760 --> 00:24:41,960
انها مجرد لفترة من الوقت.

365
00:24:42,000 --> 00:24:44,320
بضعة أيام فقط، مثل،
بينما تجمع رأسها معًا.

366
00:24:44,360 --> 00:24:45,880
كان ينبغي عليك أن تسأل.  فعلتُ.

367
00:24:47,120 --> 00:24:49,320
ليس لدي أي مكان آخر
لتأخذه يا داون.

368
00:24:49,360 --> 00:24:51,200
آدم، أنا لا أعتقد أنك
فهم مدى خطأ هذا،

369
00:24:51,240 --> 00:24:52,920
ماذا تفعل والدتك لك.

370
00:24:52,960 --> 00:24:55,000
أمي ليست بخير يا داون

371
00:24:55,040 --> 00:24:57,360
وليس لديها أي دعم، لا شيء.

372
00:24:57,400 --> 00:24:59,840
ليس لديها أحد غيري.

373
00:24:59,880 --> 00:25:02,480
انها لا تزال تبذل قصارى جهدها ل
احفظنا وارفع عنا خيرا.

374
00:25:02,520 --> 00:25:03,520
أنظر إليه.

375
00:25:04,640 --> 00:25:06,440
هذا الطفل محبوب.

376
00:25:06,480 --> 00:25:08,600
وأنت، لقد حصلت على كل شيء،

377
00:25:08,640 --> 00:25:11,800
كل هذا، وأنت لا تزال
لا يمكن أن تفعل الحق بي.

378
00:25:11,840 --> 00:25:14,040
يا آدم كيف تقول هذا؟
لقد كنت جيدًا معك، أليس كذلك؟

379
00:25:14,080 --> 00:25:16,640
جيد بالنسبة لي؟ هل هذا ما هو هذا؟
صدقة؟

380
00:25:16,680 --> 00:25:18,200
هل تعرف كم هو مؤلم ذلك؟

381
00:25:18,240 --> 00:25:20,280
هذا الشيء مع كيران، ليس كذلك
لأنني لا أريده هنا

382
00:25:20,320 --> 00:25:22,280
إنه فقط... لا نستطيع ذلك
فقط خذه للداخل

383
00:25:22,320 --> 00:25:24,280
هناك إجراءات ذلك
عليك أن تتبع.

384
00:25:24,320 --> 00:25:27,640
من فضلك، فقط افعل هذا
بالنسبة لنا، أليس كذلك، الفجر؟

385
00:25:27,680 --> 00:25:31,920
أعدك، صحيح، لدي حفلات،
لقد بدأت في القيام بكل شيء على ما يرام.

386
00:25:31,960 --> 00:25:33,720
سأحصل على وسادة خاصة بي، أليس كذلك؟

387
00:25:33,760 --> 00:25:35,200
لقد بدأت بالفعل في البحث.

388
00:25:36,440 --> 00:25:39,280
بيني وبين أمي، يمكننا أن نأخذ
رعاية جيدة له... يمكنه البقاء.

389
00:25:42,720 --> 00:25:44,000
شكرًا.

390
00:25:46,680 --> 00:25:48,400
أعني ذلك.

391
00:25:48,440 --> 00:25:49,680
شكرًا.

392
00:26:23,000 --> 00:26:24,600
ماذا حدث هناك؟

393
00:26:24,640 --> 00:26:26,160
هل فقدت الخاص بك
من الصعب على أو شيء من هذا؟

394
00:26:26,200 --> 00:26:28,160
اعتقدت أنك ذاهب ل
ثلاثة أضعاف ذلك.

395
00:26:38,520 --> 00:26:40,120
هل ستأتي إلى منزل آدم لاحقاً؟

396
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
ربما.

397
00:26:44,640 --> 00:26:47,400
باز، أريدك أن تأتي.

398
00:26:51,840 --> 00:26:53,000
ماذا؟

399
00:26:56,560 --> 00:26:57,800
أنا أحب أنفك.

400
00:26:59,480 --> 00:27:02,480
أنفي؟  نعم. إنه لطيف.

401
00:27:05,480 --> 00:27:07,640
فهل هذا يعني
أنت قادم، ثم؟

402
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
نعم.

403
00:27:16,960 --> 00:27:17,960
حسنًا.

404
00:27:30,240 --> 00:27:31,640
لماذا أنت لست في العمل؟

405
00:27:31,680 --> 00:27:33,320
لماذا أنت لست في المدرسة؟

406
00:27:38,760 --> 00:27:40,480
لقد اتهمونا، أليس كذلك؟

407
00:27:42,040 --> 00:27:44,360
تم ايقافه عن العمل
حتى إشعار آخر.

408
00:27:49,000 --> 00:27:50,600
سيكون هذا بمثابة الكسب غير المشروع.

409
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
أبي...

410
00:27:55,040 --> 00:27:56,360
..هل أنت ذاهب إلى أسفل؟

411
00:27:59,080 --> 00:28:00,960
أنا لا أعرف، الحب.

412
00:28:01,000 --> 00:28:02,880
أنا بصراحة لا أعرف.

413
00:28:04,440 --> 00:28:06,080
ولكن علينا أن نتحدث
حول ذلك، فقط في حالة.

414
00:28:06,120 --> 00:28:07,920
ولكن لم يكن خطأك.

415
00:28:07,960 --> 00:28:11,120
لقد ضربك أولاً، أليس كذلك؟

416
00:28:13,640 --> 00:28:15,440
أبي، ماذا؟ فقط أخبرني.

417
00:28:15,480 --> 00:28:17,760
لقد قال مختصري...

418
00:28:17,800 --> 00:28:19,440
ارم...

419
00:28:19,480 --> 00:28:22,520
كما تعلمون، لم يرى أحد
ما الذي حدث، أليس كذلك؟

420
00:28:22,560 --> 00:28:24,880
لا أحد يتقدم.

421
00:28:24,920 --> 00:28:30,520
إذن، كما تعلم، هي تقول ذلك
قد يساعد حالتي إذا، ارم...

422
00:28:32,600 --> 00:28:34,880
..إذا كنت تستطيع أن تقول شيئا.

423
00:28:34,920 --> 00:28:36,840
هل ستحسب كلمتي رغم ذلك؟

424
00:28:36,880 --> 00:28:39,120
مثل ابنتك؟

425
00:28:40,680 --> 00:28:42,240
أنا لا أطلب منك أن...

426
00:28:42,280 --> 00:28:43,960
سأفعل ذلك.

427
00:28:44,000 --> 00:28:45,160
ليس عليك أن تفعل ذلك.

428
00:28:45,200 --> 00:28:46,240
أب.

429
00:28:47,720 --> 00:28:50,200
نعم، بالطبع سأفعل.

430
00:28:53,120 --> 00:28:54,400
شكرا حبيبتي.

431
00:28:56,320 --> 00:28:57,480
ارم...

432
00:28:59,840 --> 00:29:01,560
قالت : اه...

433
00:29:01,600 --> 00:29:05,400
.. مع كونك لاعبة جمباز النخبة
الذي جعل المنتخب الوطني

434
00:29:05,440 --> 00:29:09,440
وكل ذلك، حسنًا، كل شيء
يجب أن يذهب لصالحي.

435
00:29:09,480 --> 00:29:10,480
يظهر أنني جيد لشيء ما.

436
00:29:10,520 --> 00:29:13,280
أبي، هيا.

437
00:29:13,320 --> 00:29:15,760
أعلم أنك قلت أنك كذلك
انتهيت من ذلك، ولكن...

438
00:29:15,800 --> 00:29:19,400
..الجمباز الخاص بك - هناك
لا سبيل للعودة بالنسبة لك؟

439
00:29:24,200 --> 00:29:26,720
من الأفضل الذهاب إلى تيت، حسنًا؟

440
00:29:39,360 --> 00:29:41,680
ضوء القمر
بواسطة تريلزينو

441
00:30:00,680 --> 00:30:02,240
هدية عيد ميلاد مبكرة.

442
00:30:03,360 --> 00:30:05,800
اعتقدت أنك قد تحتاج إليها في وقت لاحق.

443
00:30:09,000 --> 00:30:11,640
أنت تعرفني جيدًا.
شكرا لك يا زميل.

444
00:30:13,520 --> 00:30:16,120
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لها
تحدثني في هذا؟

445
00:30:16,160 --> 00:30:18,280
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت
عدد كافٍ من الأصدقاء لملء الحفلة.

446
00:30:19,440 --> 00:30:21,520
اسمع يا اد...

447
00:30:21,560 --> 00:30:24,400
..أي فرصة يمكنك الحصول عليها
أمسك قليلاً من، يا...

448
00:30:24,440 --> 00:30:26,120
..تعلمون، والعتاد الآخر؟

449
00:30:26,160 --> 00:30:28,480
تريد ليمو؟  صه. لا، لا، لا.

450
00:30:28,520 --> 00:30:30,360
الاستماع، انها ليست بالنسبة لي. بالطبع لا.

451
00:30:30,400 --> 00:30:32,560
إنه أنا يا صديقي، بوب. تذكر بوب؟

452
00:30:32,600 --> 00:30:34,720
لقد سأل فقط إذا كنت
يمكن فرز بعض، لذلك، إيه...

453
00:30:34,760 --> 00:30:36,800
إذا كان أي من ابنك
يمكن لزملاء العصابات فرز بعض؟

454
00:30:36,840 --> 00:30:38,800
مهلا، لا، انتظر، انظر،
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

455
00:30:38,840 --> 00:30:40,800
أنا أزيزك يا ديفي.

456
00:30:40,840 --> 00:30:42,080
سأرى ما يمكن القيام به.

457
00:30:43,280 --> 00:30:44,440
شكرًا لك.

458
00:30:49,080 --> 00:30:51,560
سيكون هناك بعض الرقص السيئ
هناك الليلة.

459
00:31:17,440 --> 00:31:23,760
متعة كبيرة
بواسطة المدينة الداخلية

460
00:31:43,240 --> 00:31:44,480
بوو!  ارغ!

461
00:31:45,880 --> 00:31:48,200
واو، من كان لديه توهج، إذن؟

462
00:31:48,240 --> 00:31:49,560
حسنا، أنت تعرف.

463
00:31:49,600 --> 00:31:51,120
لقد حصلت على أصدقاء في
الأماكن المرتفعة وذلك

464
00:31:51,160 --> 00:31:53,800
لم أكن أريد أن أحرجك
أمام زملائك الفاخرين، أليس كذلك؟

465
00:31:53,840 --> 00:31:55,240
أوه، اللعنة، كيل.

466
00:31:55,280 --> 00:31:56,640
أين رفيقك القديم؟

467
00:31:58,440 --> 00:31:59,960
هل تريد الدردشة يا صديقي؟

468
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
إيه...

469
00:32:02,000 --> 00:32:03,720
لا.

470
00:32:03,760 --> 00:32:05,280
أريد أن أتعرض للقمامة.

471
00:32:06,480 --> 00:32:07,840
نعم!

472
00:32:08,920 --> 00:32:10,320
إنه لطيف، إنت؟

473
00:32:14,160 --> 00:32:15,600
يو جوش.

474
00:32:16,720 --> 00:32:18,000
إثارة ضجة منه، أليس كذلك؟

475
00:32:19,440 --> 00:32:21,440
أنت تتذكر كيل، أليس كذلك؟

476
00:32:21,480 --> 00:32:24,480
نعم، أنت تفعل.  حسنا، أود أن
لم أتذكرك أبدا.

477
00:32:24,520 --> 00:32:27,440
أنظر إليك. أنت لم تخبرني أبدا
لقد كبر أخوك الصغير

478
00:32:27,480 --> 00:32:28,720
ليكون مثل هذا الناظر، الإعلان.

479
00:32:28,760 --> 00:32:30,720
يا!

480
00:32:32,760 --> 00:32:34,680
أوه هو هو هو!

481
00:32:36,040 --> 00:32:38,480
آه، مكان جميل لديك هنا، لو.

482
00:32:38,520 --> 00:32:40,240
لقد فعلت كل الحق ل
رجل بلا موهبة.

483
00:32:40,280 --> 00:32:43,760
مهلا، الآن، الآن، يمكنك أن تأخذ
الصبي خارج روك فيري...

484
00:32:43,800 --> 00:32:46,320
أنا أمزح. أحبك يا رجل.

485
00:32:46,360 --> 00:32:48,160
كنت دائما ذاهب ل
تقع على قدميك.

486
00:32:48,200 --> 00:32:49,440
ماذا عنك، إيه؟

487
00:32:49,480 --> 00:32:51,560
أنت تقتلها يا صديقي.
أعني ذلك، بوب.

488
00:32:53,320 --> 00:32:54,520
نعم؟

489
00:32:54,560 --> 00:32:56,000
هذا أنا. إيلا.

490
00:32:57,360 --> 00:32:58,520
غرفة خاطئة.

491
00:33:00,760 --> 00:33:02,040
الحمام المجاور.

492
00:33:05,040 --> 00:33:06,040
عرفت ذلك.

493
00:33:07,080 --> 00:33:09,080
لا يمكنك المجيء فقط
طريقك هنا.

494
00:33:09,120 --> 00:33:11,240
مجرد نتوء قليلا
وبعد ذلك سأذهب.

495
00:33:13,040 --> 00:33:15,400
حسنًا، يكفي. هيا، خارج.

496
00:33:15,440 --> 00:33:16,440
انتظر.

497
00:33:19,400 --> 00:33:21,280
لا تقل أنك حصلت عليه مني، حسنًا؟

498
00:33:21,320 --> 00:33:24,080
اللعنة عليك يا بوب
لا تكن غبيًا جدًا!

499
00:33:24,120 --> 00:33:25,920
ماذا، وكأننا لم نكن بعمرها أبداً؟

500
00:33:25,960 --> 00:33:27,160
الجحيم اللعين، بوب.

501
00:33:32,920 --> 00:33:34,680
أيها الأحمق.

502
00:33:38,960 --> 00:33:41,360
يا.

503
00:34:07,920 --> 00:34:11,920
الرقص في الظل
بواسطة TSHA قدم كليمنتين دوغلاس

504
00:34:19,560 --> 00:34:22,760
وإخوانه، ننسى ذلك. أنت لا تحصل على
أي عمل سخيف منها.

505
00:34:22,800 --> 00:34:24,280
انظر إلى ذلك lezzer تقويض.

506
00:34:24,320 --> 00:34:26,560
انها تبدو وكأنها
الطارق سمك السلمون اللعين.

507
00:34:33,000 --> 00:34:35,960
أنت مجرد لطيف آخر
بوشي الضواحي، أليس كذلك؟

508
00:34:37,640 --> 00:34:39,000
هذا يؤلم يا رجل.

509
00:34:41,760 --> 00:34:44,520
أنا آسف للقفز البندقية.

510
00:34:44,560 --> 00:34:45,920
لم يغفر لك.

511
00:34:48,600 --> 00:34:50,520
أنا أحب هذا المظهر. يناسبك.

512
00:34:57,640 --> 00:34:59,480
أنت صعب بالفعل، أليس كذلك؟

513
00:35:00,560 --> 00:35:03,120
رائع. أنت جديد الليلة.

514
00:35:21,280 --> 00:35:22,560
أنا آسف.

515
00:35:26,640 --> 00:35:28,560
ليس لديها شيء عليك

516
00:35:28,600 --> 00:35:30,200
أنا جادة. إنها لا شيء.

517
00:35:39,080 --> 00:35:41,440
يرجى ترك رسالتك
بعد النغمة.

518
00:35:42,520 --> 00:35:44,760
بازي، هل أنت قادم أم ماذا؟

519
00:35:45,960 --> 00:35:47,440
راسلني، هلا فعلت؟

520
00:36:18,400 --> 00:36:21,400
الاستسلام
بواسطة TSHA قدم مافرو

521
00:36:23,520 --> 00:36:24,880
ها نحن ذا.

522
00:36:29,680 --> 00:36:31,520
أعني، الأمر هو،
لديك تريسي برابين

523
00:36:31,560 --> 00:36:33,640
القيام بعمل رائع
في غرب يوركشاير...

524
00:36:35,440 --> 00:36:37,600
هيا، تعال وقابل صديقي القديم.

525
00:36:41,080 --> 00:36:43,920
إنه أمر رائع. ليفربول يستحق
نفس النوع من الشيء.

526
00:36:43,960 --> 00:36:46,440
أعني، لماذا لا نزال
دفع ثمن...؟  أب.

527
00:36:46,480 --> 00:36:49,240
مرحبا يا صديقي.
أبي، أريدك أن تقابلني يا فتاة.

528
00:36:49,280 --> 00:36:51,560
جيسيكا، أنا يا صديقي القديم، لو.

529
00:36:51,600 --> 00:36:53,680
جيسيكا، من الرائع حقًا مقابلتك.
أوه، أنت أيضا.

530
00:36:53,720 --> 00:36:55,160
هل يتم النظر إليك
بعد كل الحق؟

531
00:36:55,200 --> 00:36:59,080
أنا في الواقع. أصغركم لديه
كان يعاملني مثل الملكة.

532
00:36:59,120 --> 00:37:01,440
كان الطفل مرهقًا،
لذلك أخذته إلى السرير.

533
00:37:01,480 --> 00:37:03,320
آه، الفجر، واحدة لطيفة.
سأذهب لتقبيله ليلة سعيدة.

534
00:37:03,360 --> 00:37:04,400
أوه، نعم، نعم.

535
00:37:04,440 --> 00:37:07,520
داون، هذه جيسيكا،
صديقة آدم.

536
00:37:07,560 --> 00:37:09,040
هذه زوجتي، داون.

537
00:37:09,080 --> 00:37:10,800
من الجميل أن ألتقي بك.

538
00:37:10,840 --> 00:37:12,800
أوه، نعم، أنت أيضا.

539
00:37:14,800 --> 00:37:15,920
عشب.

540
00:37:17,760 --> 00:37:20,800
إيه... بيتك جميل،
بالمناسبة.

541
00:37:20,840 --> 00:37:23,680
شكرا لك.  لا، حقا،
لقد حصلت على الكثير من الدفء لها.

542
00:37:23,720 --> 00:37:26,480
يجب أن تكون جميلة جدا،
يكبر في منزل مثل هذا.

543
00:37:26,520 --> 00:37:28,560
الآن، لماذا لم أقابل قط
هل سبق لك أيتها الشابة؟

544
00:37:28,600 --> 00:37:30,480
أنت رائع جدا!

545
00:37:33,160 --> 00:37:35,160
سأعود، دقيقة واحدة فقط.

546
00:38:20,760 --> 00:38:22,240
ج-هل يمكنك الحصول على آدم؟

547
00:38:23,480 --> 00:38:26,400
أوه، أنا حقا، حقا
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

548
00:38:26,440 --> 00:38:28,400
من فضلك، هل يمكنك الحصول على آدم؟

549
00:38:30,280 --> 00:38:34,280
الماء
بواسطة العضلة ذات الرأسين قدم كلارا لا سان

550
00:38:45,000 --> 00:38:47,160
ماذا تسمى صديقتك مرة أخرى؟

551
00:38:47,200 --> 00:38:48,400
جيس.

552
00:38:49,920 --> 00:38:51,240
هل تحب الفتيات؟

553
00:38:52,560 --> 00:38:54,200
لا أعرف يا صديقي. اسألها.

554
00:38:55,520 --> 00:38:56,640
ولن تمانع؟

555
00:38:59,280 --> 00:39:01,480
لا تعتقد أنك يجب أن تكون
يسألها هذا السؤال؟

556
00:39:02,840 --> 00:39:04,440
لكن من الناحية النظرية،

557
00:39:04,480 --> 00:39:06,920
ستكون على ما يرام معي سخيف
صديقتك، أليس كذلك؟

558
00:39:10,960 --> 00:39:12,400
هنا، هل يمكنني، إيه...

559
00:39:37,200 --> 00:39:39,120
أين آدم؟

560
00:39:39,160 --> 00:39:40,800
لا أعرف. في الخارج، على ما أعتقد.

561
00:39:40,840 --> 00:39:42,200
تلك الفتاة لديها نوبة!

562
00:39:42,240 --> 00:39:44,240
اي فتاة؟  الطابق العلوي!

563
00:39:44,280 --> 00:39:45,800
ماذا يحدث هنا؟

564
00:39:48,160 --> 00:39:50,560
يا عزيزي الله.  جيس!
هل هي مصابة بالصرع؟ أين آدم؟

565
00:39:50,600 --> 00:39:52,640
ماذا حدث؟
ما هو الخطأ معها؟

566
00:39:52,680 --> 00:39:54,640
جيس؟ التحدث معي، جيس!

567
00:39:54,680 --> 00:39:56,280
اذهب واتصل بالإسعاف.
فقط...انتظر فقط.

568
00:39:56,320 --> 00:39:57,720
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه، "انتظر"؟

569
00:39:57,760 --> 00:40:00,200
إنها تعاني من رد فعل تحسسي.
آدم، هل لديها حساسية من أي شيء؟

570
00:40:00,240 --> 00:40:01,800
لا أعرف. لا أعرف.

571
00:40:01,840 --> 00:40:03,840
فقط اتصل بالاسعاف، هل ستفعل؟

572
00:40:03,880 --> 00:40:05,200
قلت...

573
00:40:05,240 --> 00:40:07,600
..انتظر. سأقودنا إلى هناك.

574
00:40:18,040 --> 00:40:19,360
نعم؟ أنت في؟

575
00:40:21,920 --> 00:40:23,720
لقد رأيتك.  ماذا؟

576
00:41:22,160 --> 00:41:24,280
من هي الفتاة البيضاء الصغيرة
كنت قد تم يركض مع؟

577
00:41:29,080 --> 00:41:30,280
لا تعليق؟

578
00:41:31,560 --> 00:41:33,520
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

579
00:41:35,440 --> 00:41:37,120
لم أكن أعلم أنه بداخلك يا (غطاء).

580
00:41:39,960 --> 00:41:41,480
اصطحبها معك في المرة القادمة.

581
00:41:44,040 --> 00:41:45,560
يمكنها سداد ديونك.

582
00:42:09,200 --> 00:42:12,600
اسمع، فقط أخبرهم
لقد كنت في النادي، حسنا؟

583
00:42:12,640 --> 00:42:14,760
لا تقل أنها كانت حفلة منزلية.

584
00:42:14,800 --> 00:42:17,720
إنها تتعرق وأشياء من هذا القبيل. انها ليست كذلك
صرع أو لا شيء، ولكن...

585
00:42:17,760 --> 00:42:18,920
نعم؟

586
00:42:18,960 --> 00:42:20,600
تعال.

587
00:42:20,640 --> 00:42:23,280
إنها، مثل، تماما
لا يستجيب.  نعم.

588
00:42:35,120 --> 00:42:36,360
مرحبا.

589
00:42:36,400 --> 00:42:39,360
انظر، لا تقلق،
أنت لست في أي مشكلة،

590
00:42:39,400 --> 00:42:42,000
ولكن أنا بحاجة لك
كن مستقيماً معي -

591
00:42:42,040 --> 00:42:43,440
هل أخذ صديقك شيئا؟

592
00:42:43,480 --> 00:42:44,760
لا، لا أعتقد ذلك.

593
00:42:44,800 --> 00:42:45,880
هل كنت ترتاد النوادي؟

594
00:42:45,920 --> 00:42:47,520
نعم.  حسنا...

595
00:42:47,560 --> 00:42:50,280
انها مجرد أن هناك سيئة حقا
دفعة من الكيتامين تدور حولها.

596
00:42:50,320 --> 00:42:52,160
كيت؟  نعم.

597
00:42:52,200 --> 00:42:54,640
توفي طفل في نهاية الأسبوع الماضي.

598
00:42:54,680 --> 00:42:56,040
هل هذه حقيبتها؟

599
00:42:56,080 --> 00:42:57,240
نعم.

600
00:42:57,280 --> 00:42:59,320
أنا ذاهب لإلقاء نظرة، أليس كذلك؟

601
00:43:03,040 --> 00:43:04,600
هل ستكون بخير؟

602
00:43:07,160 --> 00:43:08,240
ما هي تلك؟

603
00:43:08,280 --> 00:43:10,280
تبدو مثل المنشطات إلى حد كبير بالنسبة لي.

604
00:43:10,320 --> 00:43:11,680
المنشطات؟

605
00:43:11,720 --> 00:43:13,680
قوية جدًا أيضًا.

606
00:43:13,720 --> 00:43:17,840
إذا أخذت الكثير من هذه
أو أي شيء آخر فوقهم،

607
00:43:17,880 --> 00:43:19,600
يمكن أن تكون في مشكلة حقيقية.

608
00:43:21,720 --> 00:43:23,440
حسنًا، ربما كانت لديها...

609
00:43:23,480 --> 00:43:24,920
ماذا؟

610
00:43:24,960 --> 00:43:26,400
أنا جاد الآن.

611
00:43:27,520 --> 00:43:31,520
إذا كان صديقك ترفيهيًا
متعاطي المخدرات، عليك أن تخبرني.

612
00:43:31,560 --> 00:43:34,200
إنها لاعبة جمباز النخبة.
إنها لا تتعاطى المخدرات.

613
00:43:36,960 --> 00:43:39,240
يمين. التمسك بذلك.

614
00:43:47,320 --> 00:43:48,720
علينا أن نقول لهم.

615
00:43:48,760 --> 00:43:49,960
أخبرهم ماذا؟

616
00:43:50,000 --> 00:43:51,400
أنها كان لديها منقار.

617
00:43:51,440 --> 00:43:52,800
منقار؟ كيف علمت بذلك؟

618
00:43:53,880 --> 00:43:56,200
لقد رأيت يا آدم. رأيت والدك.

619
00:43:56,240 --> 00:43:58,000
ماذا تقصد هل رأيتني يا أبي؟

620
00:43:58,040 --> 00:44:00,800
لقد رأيته يخرج من
مكتبه وكان...

621
00:44:00,840 --> 00:44:02,440
أنت تعرف.

622
00:44:02,480 --> 00:44:04,560
لذا؟ لديه خط صغير
بين الحين والآخر.

623
00:44:06,440 --> 00:44:09,080
كان لديه فتاة هناك، Ad.

624
00:44:09,120 --> 00:44:11,040
اي فتاة؟ ماذا تقول؟

625
00:44:12,560 --> 00:44:16,600
كيل، عليك أن تكون حذراً للغاية
إلى أين أنت ذاهب مع هذا.

626
00:44:30,720 --> 00:44:32,200
أهلاً.

627
00:44:32,240 --> 00:44:33,640
فقط...

628
00:44:34,680 --> 00:44:36,640
حسنًا، عظيم. شكرًا لك.

629
00:44:48,800 --> 00:44:49,960
لويس.

630
00:45:09,040 --> 00:45:10,400
لويس ريس هيوز؟

631
00:45:11,880 --> 00:45:13,640
لدينا أمر بذلك
ابحث في منزلك.

632
00:45:13,680 --> 00:45:16,680
لقد تم القبض عليك للاشتباه
بتزويد قاصر بالمخدرات.

633
00:45:40,760 --> 00:45:42,040
مرحبا. أيمكنني مساعدتك؟

634
00:45:42,080 --> 00:45:45,120
أود التحدث إلى
شخص ما من فضلك...

635
00:45:45,160 --> 00:45:46,840
..حول الهجوم على كيلي ديكون.

636
00:46:21,400 --> 00:46:24,400
ترجمات بواسطة Red Bee Media